光村図書here we go 中学2年unit5簡単解説

ここでは光村図書のhere we  go中学2年の教科書unit5を解説していきます。まずは新しい単語から見ていきます。

Group: 集団、グループ　　discussion: 議論　　down: 下へ、かがむ、伏せる　　shake: 揺れる、振動する

shaking:shakeの現在分詞　　protect: 守る　　drop: 落ちる　　cover: 覆う　　safe: 安全　　knee: 膝　　wall: 壁　　

head: 頭　　neck: 首　　both: 両方　　arm: 腕　　quickly: すぐに、即座に　　push: 押す　　must: しなければなければならない

calm: 冷静な、平静な　　instruction: 指示　　prepare: 準備する　　preparing: prepare の現在分詞　　

emergency: 緊急の　　evaluation: 避難　　　useful: 有用な、役に立つ　　checklist: チェックリスト、一覧表　

should:すべき　　 flashlight: 懐中電灯　　whistle: 笛

  There will be an earthquake drill this afternoon.

今日の午後避難訓練があります。

 So today, we will make an English pamphlet about earthquake safety actions.

だから今日、私達は地震安全行動についてのパンフレットを作ります。

First, you have to get down on the floor and then get under a desk.

第一に、あなたは床に伏してそれから机の下に入ります。

 When the shaking stops, you can leave the building.

揺れが収まったら、あなたは建物を出ることができます

Do we have to take our bags?

私達は私たちのカバンを持っていくべきですか？

No, you don’t have to take them.

いいえ、あなたはカバンを持っていく必要はありません。

And if there is no desk?

そして、もし机がない場合は？

 I don’t know. I’ll have to check.

わからないです。私はそれを調べてみます。

Get down on your hands and knees.

両手足をついて身をかがめてください

Get under a desk. If there is no desk, get down next to a wall.

机の下に入ってください。もし机がないならば壁の近くで屈んでください

Stay away from windows.

窓からは離れてください。

Hold on to your desk.

机をしっかりと掴んでください

If you are not under a desk, cover your head and neck with both arms.

もしあなたが机の下にいないならば、あなたの頭と首を両手で覆ってください

When the shaking stops, leave the building quickly.

揺れが収まったら建物から速やかに出てください

Don’t push. Don’t run.

押さない。走らない。

You must stay clam. You must not leave your group.

冷静に行動してください。グループから離れないでください。

For students: If you are a at school, listen to your teacher’s instructions.

生徒たちに向けて: もしあなたが学校にいるならば、先生の指示を聞いてください

Here’s an English pamphlet about earthquake evaluation. We made it in class.
地震時の避難に関しての英語のパンフレットがあります。　私たちが授業で作りました。

Oh, this is very useful. Is there any information about emergency bags?

おお、これはとても役に立ちます。緊急時のカバンについての情報はありますか。

Here’s a checklist of items.

ここに一覧表があります。

Good. Let’s see. We should pack a flashlight, a radio, a map, and a whistle.

いいですね、ええ、と私たちは懐中電灯、ラジオ、地図、笛を準備します。

Mom, you shouldn’t forget some cat food for Felix.

お母さん、フェリクスのためのキャットフードも忘れないでね

And … cookies?

それからクッキーも

OK, but I don’t think you have to bring them all.

ok、でも私はそれら全てを持っていく必要はないと思う

以上で訳は終わりです。下に動画も用意しました。参考にしてください。