開隆堂サンシャイン中学1年program4簡単解説

今回は開隆堂のサンシャイン中学1年の教科書のprogram 4の解説をしていきます。まずはScenesから見ていきます。

Is that a bird?

あれは鳥ですか？

No, it isn’t. It’s a drone.

いいえ、違います。それはドローンです。

A drone?

ドローン？

This is a drone.

これはドローンです。

Who is that woman?

あの女性は誰ですか？

She is an Android, Chihiro Aiko.

彼女はアンドロイドでチヒロアイコです。

Wow! She is like a real person.

ワォ、彼女は本物の人間のようです。

Yes, She can speak and smile.

はい、彼女は話すことも笑うこともできます。

今度はthinkの新しい単語を見ていきます。

Stick: 棒　　into: 〜の中へ　　　inkstone: 硯　　　rub: こする　　　work: 働く　　　

save: 節約する、守る　    type: 型、類、タイプ　　　reading card:読み札　　　

grabbing card: 取り札　　　poet:歌人　、詩人

What’s this?

これはなんですか。

It’s an ink stick.

それは墨です。

 Is this really ink? It’s hard.

これが本当に墨ですか。硬いです。

Look. First, put water into your inkstone.

見てください。まず、すすりに水を入れます。

OK.

OK。

Then, rub the ink stick on the inkstone.

それからすすりで墨をすります。

 I see. That’s hard work.

わかりました。それは大変な仕事です。

So we usually use Bokuju.

だから私たちは普通墨汁を使います。

Bokuju? What’s that?

墨汁？それは何ですか。

It’s ink. It can save time.

それは墨です。それは時間を節約できます。

Karuta cards have tow types.

カルタの札は2種類あります。

Two tyoes?

2種類。

Yes, reading cards and grabbing cards.

はい。読み札と取り札です。

Who is this woman in kimono?

着物を着ているのは誰ですか？

She is Ono no Komachi.

彼女は小野小町です。

Is she a princess?

彼女は王女ですか？

No, she isn’t. She is a famous poet.

いいえ違います。彼女は有名な歌人です。

I want to play the game.

私はそのゲームをしたいです。

OK. Let’s play after school.

OK。放課後やりましょう。