開隆堂サンシャイン中学1年program5

開隆堂のサンシャイン中学1年の教科書からprogram5の簡単な解説をしていきます。

Scenesの解説からしていきます。

Oh, this is good.

おお、これはおいしい。

Yes. My grandmother makes lunch for me.

はい。私の祖母が私のために昼食を作ります。

She cooks very well.

彼女は料理がとても上手です。

Thanks. But she doesn’t make breakfast.

ありがとうございます。でも、彼女は朝食をつくらないです。

Does your grandfather make breakfast?

あなたの祖父が朝食を作るのですか？

Yes, he does. He makes onigiiri every morning.

はい。彼が作ります。彼は毎朝おにぎりを作ります。

What do you do for your family?

あなたはあなたの家族のために何をしますか。

grandpa: 祖父　　　same: 同じ　　　job: 仕事　　　shoe: くつ　　　wear: 着る　　

nowadays: 最近、近頃、今日では　member: 一員、メンバー　　proud: 誇りをもっている

important: 重要な、大切な

That’ s my grandpa.

あれは私の祖父です。

Oh, he stands on the street every day.

おお、彼は毎日通りに立ちます。

Every day?

毎日？

Ah, he doesn’t stand on weekends.

ああ、彼は週末は通りに立ちません。

 I see.

わかりました。

We have the same job in the U.S.

私たちはアメリカでも同じ仕事があります。

Really?

本当ですか？

Yes, but some students watch other students. They’re the Junior Safety Patrol.

はい。しかし、一部の生徒が他の生徒たちを見守る物です。彼らはJr.安全パトロールです。

You take off your shoes here.

あなたはここで靴を脱いでください

Yes. Some Americans don’t wear shoes at home nowadays.

はい。一部のアメリカ人は最近家で靴をはきません。

That’s new to me.

それは私にとって新しいです。

This is my cousin Jenny.

こちらは従姉妹のジェニーです。

She’s cool.

彼女はかっこいいです。

She’s a member of the Junior Safety Patrol.

彼女はJr.安全パトロールの一員です。

Does she enjoy her job?

彼女は彼女の仕事を楽しんでいますか？

Yes, she does. She’s proud of it too.

はい、彼女は楽しんでいます。彼女はまたそれを楽しんでいます。

It’s an important job.

それは重要な仕事です。