開隆堂サンシャイン中学2年program2簡単解説

　今回は開隆堂サンシャイン中学2年生の教科書program2の簡単な解説をしていきます。まずはScenesから見ていきます。

Let’s go hiking at five tomorrow morning.

明日の朝5時にハイキングにいきましょう。

 I think (that) it’s too early.

私はそれは早すぎると思います。

Don’t worry. I’ll call you.

心配しないで。私が電話します。

I don’t think I’ll hear the phone.

私はその電話が鳴っているのが聞こえないと思う。

There’s some garbage here.

ここにゴミがある。

Oh, no! We must pick it up.

ああ、私たちはそれを拾わないと。

Look! This flower is beautiful.

見て、この花は綺麗です。

Uh-oh, you mustn’t pick it.

ああ、それを摘んではいけません。

It’s going to rain.

雨が降りそう、

We have to hurry.

私たちは急がないといけない。

We don’t have to.

私たちは急ぐ必要はありません。

I have an umbrella with me.

私は傘を持っています。

 I think it’s too small for us.

私はそれは私たちにとっては小さすぎると思います。

次は新しい単語を見ていきます。

Everything: すべてのこと　　　true: 本当の、実現する　　　guide: 案内する、道案内する

rule: 規則、ルール、決まり　　bring: 持ってくる　　　protect:守る、保護する　

trouble: ひどい　　　believe: 信じる　　　beaver: ビーバー　　national: 国の、国立　

build: 建てる　　　dam: ダム　　　lodge: ビーバーなどの巣　　

exactly: 正確に、全くそのとおり　　engineer: 技術者、エンジニア

Hi, Miki. How’s your new life?

こんにちはミキ。あなたの新しい生活はどうですか。

 I think everything is fine. Thanks.

全てうまくいっています。ありがとうございます。

Well, I hear you like hiking. Is that true?

えー私はあなたがハイキングが好きだと聞きました。

Yes. I sometimes went hiking when I was in Japan.

はい私は日本にいる時時々ハイキングにいきました。

Then, why don’t we go hiking next Saturday?

それでは、来週の土曜日ハイキングに行くのはどうですか？

My uncle Eric will guide us.

私の叔父のエリックが道案内をしてくれます。

Sounds great. Where will we meet?

いいですね。どこで会いましょうか？

Can you come to my house at six?

あなたは6時に私の家に来ることができますか。

Ok! I hope it’ll be clear on that day.

大丈夫。私はその日がいいテンだといいと思います。

Ah, the air is so fresh. Here we go.

ああ、空気がとても新鮮です。いきましょう。

Wait. First of all, let’s check the hiking rules.

待って。はじめにハイキングのルールを確認しましょう。

”Take only pictures, leave only footprints.” Right?

写真は撮るだけ、足跡を残すだけいいですか。

Yes. We can take pictures, but we must not take anything from the forest.

はい。私たちは写真を撮ることはできる。しかし森の中から何も取ってはいけない。

And we must bring our garbage home.

そして私たちは私たちのゴミを家に持って帰えらなくてはならない。

Yes, of course. We must protect nature.

はい。もちろんです、私たちは自然を保護しなくてはなりません。

Now let’s move. If you have any trouble, please tell me.

では、行きましょう。もし何か困ったことがあれば私に言って下さい。

How terrible! Who cut down this tree!

なんてひどい。誰がこの木を切り倒したのですか？

 I believe a beaver did it. You don’t have to worry.

私はそれはビーバーの仕業だと思う。あなたは心配する必要はないです。

You know a lot about beavers?

あなたはビーバーについて多くを知っていますか？

Yes. They’re one of Canada’s national animals.

はい。彼らはカナダの国の動物の一つです。

Are they? They build dams and lodges, right?

彼らがですか。彼らはダムや巣を作りますよね、

Exactly. They’re great engineers.

その通りです。彼らは素晴らしい技術者です。

Do you think we’ll see any beavers?

私たちはビーバーを見ることができますか。

 I don’t think so. They sleep in their lodges during the day.

私はそうは思いません。彼らは昼間巣の中で眠ります。

Then, we have to be quiet.

だから、私たちは静かにしなくてはなりません。