光村図書here we go中学1年unit6

 ここでは光村図書のHere we go中学1年生の教科書からUnit６の解説をしていきます。まずは、新しい単語から解説をしていきます。

very:とても、非常に　　 active:活動的な　 hard:一生懸命に、大変な、 　have:持っている　　

has:haveの三人称単数形 　　　lot :多くの　　 quiet:静かな　　 almost:ほとんど、もう少しで　　

Christmas:クリスマス　　 for:ために 　　ball: ボール　　sorry:ごめんなさい　　 all right:わかった　　

dear:親愛なる 　　do:する　　 does:doの三人称単数形　　 cold:風邪をひく　　 sleep:寝ている　　

either:～もまた・・・しない　　 sure:もちろん　　 worry:心配する 　bit:すこし　　 need: 必要　　

some:いくつかの　　 rest:休み　　 junior:年下の　　 high:高い　　 junior high school:中学校

same:同じ　　 give:与える　　 easily:容易に

次は本文を訳していきます。

Tina’s my sister.

ティナは私の姉です。

She’s very active.

彼女はとても活動的です。

She studies hard every day.

彼女は毎日一生懸命に勉強します。

She has a lot of friends.

彼女はたくさんの友人がいます。

She likes singing and dancing.

彼女は歌うことと踊ることが好きです。

But these days she’s a little quiet.

しかし、最近彼女は少し静かです。

Hi, Grandpa. Hi, Grandma.

こんにちは。おじいちゃん。おばあちゃん。

Hi, Nick. It’s almost Christmas.

こんにちは。ニック。もうすぐクリスマスです。

What do you want for Christmas?

あなたはクリスマスになにがほしいですか。

A soccer ball.

サッカーボール

A soccer ball, please.

サッカーボールお願い

Sorry. A soccer ball, please.

ごめんなさい。サッカーボールお願い。

All right.

わかったよ。

Where’s Tina?

ティナはどこ。

She’s in bed.

彼女はベットで寝ています。

Oh, dear. Does she have a cold?

おやまぁ、彼女は風邪をひきましたか。

No, she doesn’t.

いいえ、風邪ではありません。

Does she sleep well?

彼女はよく寝ていますか。

Yes, she does. She sleeps a lot.

はい、よく寝ています。彼女はたくさん寝ています。

But she doesn’t go to school.

しかし、彼女は学校に行きません。

She doesn’t play with me, either!

彼女は私とも遊びません。

Does she have friends?

彼女は友達がいますか。

Sure. Kota, Eri, and Hajin. They are nice.

もちろん。こうた、えり、ハジン。彼はみないい人です。

I see. Don’t worry, Nick. She’s a little bit tired.

わかりました。心配しないで。ニック。彼女は少し疲れているのです。

Yes, she needs some rest.

はい、彼女にはいくらかの休養が必要です。

This is my friend. Her name is

これは私の友人です。彼女の名前は

She lives in Honcho.

彼女は本町に住んでいます。

She is a junior high school student.

彼女は中学生です。

We got to the same school.

私たちは同じ学校に通っています。

She comes from the U.S.

彼女はアメリカ出身です。

She studies Japanese very hard.

彼女は一生懸命に日本語を勉強します。

She takes classes with us.

彼女は私たちと一緒に授業を受けます。

She doesn’t give up easily.

彼女は簡単にはあきらめません。

She always smiles.

彼女はいつも笑います。

I like her very much.

私は彼女がとても好きです。

本文のパート１からパート３とゴールの部分まで一気に訳を入れました。

下にも解説動画も付けておきました。参考に学習をしてください。それではまた。