光村図書Here we go中学1年Unit8

 ここでは光村図書のHere we go中学1年生のunit8に関して解説していきます。まずは、新しい単語から書いていきます。

album:アルバム　　 kitchen:台所　　 now:今　　  o’clock:時　　 far:遠い　　 decorate:飾りつけする

pretty:かわいい　　 inside:内側　　 think:考える。思う　　　 wonderful:素晴らしい

Hello?

もしもし。

Kota, it’s Nick. How’s everything?

康太、ニックです。調子はどう？

Fine. We’re making a special photo album for Tina. And you?

順調。私たちはティナのために特別な写真アルバムを作っています。あなたはどう？

I’m baking a cake in the kitchen now. My mother’s helping me.

私は今台所でケーキを焼いているところです。私の母が私を手伝っています。

Cool.

いいね。

Come to our house at three o’clock, OK?

三時に家に来るのでいいかな。

OK, see you later.

OK.あとでね。

Hello, Ms. Rios. Hi, Nick.

こんにちは。リオスさん。こんにちはニック。

Come in.

中へどうぞ

Where’s Tina?

ティナはどこですか。

Don’t worry. She went shopping with Dad.

心配しないで。彼女はお父さんと買い物に行った。

OK. So far, so good.

わかりました。今のところ順調だ。

What are you doing?

あなたは何をしているのですか。

We’re decorating the cake now.

私たちは今ケーキを装飾しています。

It’s very pretty.

それはとてもかわいいです。

OK. Let’s put up the decorations.

OK.装飾を飾り付けましょう。

Mom, we’re home.

お母さん。ただいま。

Surprise!

サプライズ

Wow, I had no idea. You didn’t tell me!

わぁ、全く知らなかった。あなたは私に教えなかった。

Happy birthday, Tina! Here’s a present for you.

誕生日おめでとう。ティナ。あなたのためのプレゼントよ。

Thank you so much, Eri. What’s inside?

ありがとう。エリ。中は何？

It’s a special album. It was kota’s idea.

それは、特別なアルバムです。それは康太の考えでした。

And we all helped.

そして、私たちはみんな手伝いました。

What do you think?

どう思う。

It looks wonderful!

それは素晴らしいわ。

以上で本文の訳が終わりです。下に動画も用意しました。良かったら参考にしてみてください。