東京書籍new horizon中学1年unit4

　今回は東京書籍のnew horizonの中学1年生用の教科書のunit4を説明していきます。ここでは引き続き疑問詞を用いた疑問文の学習と命令文の学習をしていきます。まずはいつも通りpart1のnew wordsから学習していきましょう。

front:前 　nervous:緊張して　 worry:心配する　 yourself:あなた自身

次は本文の訳をしていきます。

Ok, Asami. It’s your turn. Come to the front, please.

オーケー。あさみ。あなたの番よ。前に来てください。

Me? Oh, no.

私。オオノー

Be brave.

勇気を出して。

I’m so nervous.

私はとても緊張しています。

Don’t worry. Enjoy yourself.

心配しないで。楽しんでください。

Hello. My name is Saito Asami.

こんにちは。私の名前は斎藤麻美です。

Hello. I’m David Green. How are you?

こんにちは。私はデビッド・グリーンです。ご機嫌いかかですか。

I’m good, but it’s hot today in Japan. How’s the weather in New Zealand?

いいです。でも、今日日本は圧です。ニュージーランドの天気はどうですか。

It’s winter here, so it’s a little cold.

ここは冬です。だから少し寒いです。

Oh, really?

おお、本当ですか。

part1の本文はここまでですね。次のページに行きます。まずは、part2のnew wordsから見ていきます。

a.m.:午前　 p.m.:午後　 now:今　 noon:正午　 break:休憩　

after:後　 period:時間　 some:いくつかの　 or:あるいは、または

during:～の間　 o’clock:時間

次はpart2の本文です。

It’s 9 a.m. in Japan now. What time is it in New Zealand?

日本は今午前9時です。ニュージーランドは何時ですか。

It’s noon.

正午です。

Wow, noon. Are you hungry?

わぉ、正午。あなたはお腹がすいていますか。

No. We have morning tea. So I’m not hungry.

いいえ、私たちはモーニングティーを取りました。だから、お腹はすいていません。

What’s “morning tea”?

モーニングティーとは何ですか。

It’s a short break after second period. We eat some fruit or snacks during the break.

2時間目の後の短い休憩です。私たちはその休憩の間にフルーツとかスナックを食べます。

That’s interesting! What time do you have lunch?

それは、興味深いです。あなたたちは何時にお昼を取りますか。

At one.

1時です。

最後はpart3です。順にnew wordsと本文を解説していきます。

kiwi:キウイ right:正しい。確かな　 round:丸い、球形　

like:のような、似ている　 national:国の　 mean:意味する

次は本文です。

What animals can we see in New Zealand?

ニュージーランドではどのような動物が見られますか。

You can see sheep, kiwes,…

ヒツジやキウイ

Kiwis? Kiwis are fruit,right?

キウィ？キウィはフルーツですよね。

Yes, but kiwis are birds, too. they’re brown and round like kiwi fruits. They’re our national symbol.

はい。しかし、キウィは鳥でもあります。それらはキウイ・フルーツのように茶色く丸いです。それらは私たちの国の象徴です。

I see.

わかりました。

What sport do you like?

あなたは何のスポーツが好きですか。

I like netball. I’m on the netball team.

私はネットボールが好きです。私はネットボールチームに入っています。

Net ball?

ネットボール？

It’s a sport like basketball.

それはバスケットボールのようなものです。

Really? I play soccer.

本当ですか。私はサッカーをします。

You mean football?

フットボールを意味していますか。

Yes.

はい。

　これで一通りunit4の解説は終わりです。動画の方でも作りましたのでもし動画でも確認したい人は見て参考にしてください。以下に貼っておきます。