東京書籍　new horizon 中学3年　unit1 scene1,2

 今回は東京書籍のnew horizon中学3年のunit1のscene1,2を解説していきます。まずは、単語から解説していきます。

apply:当てはまる　 Paralympic:パラリンピック　

somewhere:どこかに、どこかで　 below:下の　 above:上の

ever:今までに　 the Paralympic games:パラリンピックスの試合

been:beの過去分詞　 match:試合　 athlete:選手、競技者

internet:インターネット

本文の訳を付けていきます。

Which applies to you?

あなたに当てはまるものはどちらですか

I have seen a Paralympic sport somewhere before.

私は以前どこかでパラリンピックスポーツを見たことがあります。

I have never seen a Paralympic sport before.

私は今までパラリンピックスポーツを見たことがありません。

What Paralympic sports are you interested in? Choose from the list below.

あなたはどのパラリンピックスポーツに興味がありますか。下のリストから選んでください。

sitting volleyball   　　　　　　wheelchair basketball

シッティングバレーボール　　　車いすバスケットボール

wheelchair rugby   wheelchair tennis

車いすラグビー　　　車いすテニス

athletics   　　　 swimming

陸上競技　　　　　水泳

triathlon    　　　　　　other(  judo  )

トライアスロン　　　　　その他（　柔道　）

Have you ever seen the Paralympic Games?

あなたは今までにパラリンピックの試合を見たことがありますか。

Yes, I have.

はいあります。

Have you been to a Paralympic event?

パラリンピックイベントにはいったことはありますか

No, I haven’t, but I’ve watched lots of wheelchair tennis matches on TV.

いいえありません。しかし、私はテレビで車いすテニスの試合をたくさん見たことがあります。

I’m a big fan of Kunieda Shingo.

私は国枝慎吾選手の大ファンです。

Who’s Kunieda shingo?

国枝慎吾とは誰ですか

He’s a great athlete. He’s one of the best wheelchair tennis players in the world.

彼は素晴らしい競技者です。彼は世界で一番優れた車いすテニス選手のうちの一人です。

I’ve never heard of him.

私は彼について今まで聞いたことがありません。

Really? You should check him out on the internet.

本当ですか。あなたはインターネットで彼を調べるべきです。